CIFS accessibility to an ONTAP S3 with 3rd part software applications Cyberduck and DragonDisk

Hello

I have issues trying to mount an S3 bucket

I have the following error: 

Error: trying to mount a bucket in a S3 (cyberduck, dragondisk) client

"listing directory failed"

Thanks a lot, in advance

Best regards